請問這些成分的功效(含部分日文) - 保健

在此很冒昧請問大家

我媽媽託朋友向一個自行開業的醫師(說是中西醫結合的醫師)

買了類似保健食品又聽說有含中藥成分的東西?!

在服用之前想說應該查詢一下成分但是...對中醫/藥實在不甚清楚

而且成分還是日文@@ 所以希望可以請教一下有這些背景的版友


這些成分以中醫的角度來看是否具有 排毒 或者對 皮膚/痘痘 有改善的功效?

或者吃了是否會有不良副作用?

ps.其中不少名稱是以日文片假名標示

http://img832.imageshack.us/i/dsc00108c.jpg/


(沒有提到商品名和醫師名字應該不算是廣告~如有不妥麻煩版主告知一下了 謝謝)

--