【記者林文╱編譯報導】一項新研究顯示，患有哮喘的孩童如果又對花生過敏的，
通常會因為嚴重哮喘而增加住院的機會；他們也比較會因為短期內要控制嚴重的哮喘症
狀，而要給予類固醇。
據《路透社》報導，德拉瓦州威明頓的艾弗瑞德一杜邦兒童醫院（Alfred I. duPon
t Hospital for Children）的辛普森博士（Dr. Alyson Simpson）表示，在他們中心
的160名5～18歲的哮喘孩童中，有46名患有花生過敏，他們通常更容易因嚴重的哮喘
而住院，3歲以後不再需要治療的，有花生過敏的孩子只有28%，沒有的卻高達37%。
辛普森和她的同事也考量了其他因素，但花生過敏仍是哮喘住院和使用口服類固醇
的重要因素，避免孩童哮喘住院和口服類固醇是目前努力的目標。
孩童的父母患有花生過敏和哮喘的，應特別注意與孩童的醫生保持良好的聯繫，以
控制哮喘。這樣可減少孩童們接觸到引發哮喘的因素，幫助他們保持健康的體重，並經
常給他們服用預防哮喘藥物。目前的調查結果指向花生過敏會加重哮喘，但確切的原
因也正在研究中。辛普森的報告結果發表在《兒科》雜誌上。
患有花生過敏的人不止要避開花生，最好一般堅果類的食品都避免，如：胡桃、腰
果、杏仁、榛果等。小孩若在他們的免疫系統發育未完全即食用花生，更容易引起過敏
體質，因此醫師建議不要餵食3歲以下的幼童堅果類的食品，有家族過敏史的婦女，在
懷孕或哺乳期間，也要盡量避免食用花生。
http://images.epochtw.com/image.php?width=250&image=
http://images.epochtw.com/20100605/b1-1.jpg
本文網址:http://tw.epochtimes.com/10/6/5/140303.htm
--
通常會因為嚴重哮喘而增加住院的機會；他們也比較會因為短期內要控制嚴重的哮喘症
狀，而要給予類固醇。
據《路透社》報導，德拉瓦州威明頓的艾弗瑞德一杜邦兒童醫院（Alfred I. duPon
t Hospital for Children）的辛普森博士（Dr. Alyson Simpson）表示，在他們中心
的160名5～18歲的哮喘孩童中，有46名患有花生過敏，他們通常更容易因嚴重的哮喘
而住院，3歲以後不再需要治療的，有花生過敏的孩子只有28%，沒有的卻高達37%。
辛普森和她的同事也考量了其他因素，但花生過敏仍是哮喘住院和使用口服類固醇
的重要因素，避免孩童哮喘住院和口服類固醇是目前努力的目標。
孩童的父母患有花生過敏和哮喘的，應特別注意與孩童的醫生保持良好的聯繫，以
控制哮喘。這樣可減少孩童們接觸到引發哮喘的因素，幫助他們保持健康的體重，並經
常給他們服用預防哮喘藥物。目前的調查結果指向花生過敏會加重哮喘，但確切的原
因也正在研究中。辛普森的報告結果發表在《兒科》雜誌上。
患有花生過敏的人不止要避開花生，最好一般堅果類的食品都避免，如：胡桃、腰
果、杏仁、榛果等。小孩若在他們的免疫系統發育未完全即食用花生，更容易引起過敏
體質，因此醫師建議不要餵食3歲以下的幼童堅果類的食品，有家族過敏史的婦女，在
懷孕或哺乳期間，也要盡量避免食用花生。
http://images.epochtw.com/image.php?width=250&image=
http://images.epochtw.com/20100605/b1-1.jpg
本文網址:http://tw.epochtimes.com/10/6/5/140303.htm
--
All Comments