轉錄-重傷風連哈啾？《流行性感冒》的中醫治療及藥膳！ - 過敏

重傷風連哈啾？《流行性感冒》的中醫治療及藥膳！

文／長庚醫院桃園分院中醫內一科　陳柏全醫師

流行性感冒是由流行性感冒病毒所引起，可分為Ａ、Ｂ、Ｃ三型病毒，其中以Ａ型病毒較
易引起大規模流行，病人的症狀也較為嚴重。Ｃ型病毒則較少見，症狀也較輕微。流行性
感冒最常發生於秋冬季節，具高度傳染性。在嚴重的流行季節，可高達兩成以上的人會遭
受侵襲。

流行性感冒發病急驟且嚴重，症狀以發燒、頭痛、全身酸痛、疲倦、喉嚨痛及咳嗽為主且
較一般感冒嚴重很多，發燒、頭痛、全身酸痛通常持續三至五天，急性呼吸道症狀持續五
至七天，而咳嗽及疲倦會持續約二至三週之久。免疫力差的病人較易有併發症，常見的有
肺炎、中耳炎、鼻竇炎、哮吼、心肌炎、腦炎等。

在治療方面，西醫以症狀治療為主，緩解病人的不適，無法縮短病程，現有新一代的抗流
行性感冒病毒的藥-zanamivir(商品名為Relenza)及oseltamivir(商品名為Tamiflu)為神
經胺酸瓷抑制劑(neuraminidase inhibitor)，可治療或預防Ａ型及Ｂ型流行性感冒。但
此類藥物對流行性感冒引起的病毒性肺炎、腦炎、神經病變或併發的細菌感染則完全無效
。

流行性感冒在中醫稱「時行感冒」或「重傷風」。時行感冒的最早描述見於二千多年前《
內經》一書，在其《素問‧刺法論》篇中有：「五疫之至，皆相染易，無問大小，症狀相
似」，另在隋朝《諸病源候論‧時氣病諸候》提出：「夫時氣病者，此皆因歲時不和，溫
涼失節，人感乖戾之氣而生病者，多相染易。」說明四時不正之氣侵襲人體，是本病發病
的主因。

在中醫內科治療方面，將本病分為輕症、重症、危症三類。輕症病人，可用銀翹散、荊防
敗毒散、普濟消毒飲、防風通聖散、柴葛解肌湯、大柴胡湯或達原飲等加減方治療。若出
現高燒不退，神智不清等嚴重症狀可以清瘟敗毒散、神犀丹、清營湯或化斑湯等加減方治
療。若出現氣喘心悸、心率不整、無尿或少尿、四肢冰冷等危候，可用急救回陽湯合參附
湯及西醫支持療法積極搶救病人。另本病早期可使用鵝不食草研粉吹鼻、刮痧療法及針刺
療法，以三稜針分別選少商、合谷、曲池、大椎、風池等穴，點刺放血，來緩解病情。

輔助治療流行性感冒的中醫藥方及藥膳：

1.銀花薄荷飲

　材料：金銀花1兩、蘆根1兩、薄荷2錢。
　做法：先將金銀花、蘆根加水600c.c.，煮沸15分鐘，
　　　　起鍋前3分鐘加入薄荷煎煮，濾去渣，加適量冰糖。
　　　　用法：每日分3至4次溫熱服。
　功效：清熱涼血解毒。尤其適用於發燒較重的感冒。

2.爽喉茶

　材料：胖大海4至8枚、羅漢果1粒、甘草1錢。
　做法：將上述藥材置茶壺內，沖入1,200c.c.開水，
　　　　悶蓋半小時左右，徐徐服完，間隔4小時，
　　　　原藥可再泡服一次。
　功效：清肺化痰、生津止渴。可緩解咽喉腫痛、聲音沙啞的症狀。

3.地瓜葛根湯

　材料：鮮地瓜100公克、葛根50公克。
　做法：將上述藥材加入適量水煎，去渣服用。
　功效：清熱生津、解肌。緩解發燒及全身痠痛。

預防流行性感冒的藥膳：

1.健脾粥

　材料：黨參、白朮、茯苓各3錢、甘草1錢、
　　　　大棗3粒、胚芽米(或薏苡仁) 適量。
　做法：將上述中藥加入4碗水，以慢火煎成2碗，
　　　　取出藥汁，加入胚芽米或薏苡仁熬煮成粥。
　功效：補氣健脾。適用於時常感冒的體質，可增強免疫能力。

2.四神湯

　材料：蓮子1兩、薏苡仁1兩5錢、
　　　　山藥1兩5錢、芡實5錢、茯苓5錢。
　做法：將蓮子、薏苡仁、芡實洗淨後先泡水2小時，
　　　　然後加入山藥及茯苓煮至熟爛。
　功效：健脾胃、促消化、增強免疫能力。
　　　　適用於有過敏性體質及常感冒者。

流行性感冒具有高度的傳染性，平常應注重均衡的營養，保持適度的運動，在疾病流行期
間，應避免出入公共場所，勤洗手、多喝水，也可服用增強免疫力的藥膳，或是請教中醫
師調配預防流行性感冒的中藥處方，以減輕流行性感冒的威脅。

體質與食補

中醫藥的食補以預防疾病為主﹝包括無病防病及有病防變雙重意義﹞，根據不同病情，配
合病人的體質﹝陰證、陽證﹞、精神及環境﹝地域、天時﹞等因素來調整用藥。

中醫將體質分為陽證﹝臉紅、胸悶、脖子緊、口乾舌燥、口苦口臭、小便黃、大便硬、情
緒浮躁、舌苔黃、舌質紅、脈洪大﹞與陰證，而陰證體質可再細分為四類：

1.氣虛體質：
容易疲倦、面色淡白、胃口不佳、大便較稀、小便清長、不愛喝水、易流汗、常感冒者。

2.血虛體質：
此種體質較常發生於女性，即所謂的貧血，這種人的經量較少、精神不佳、容易疲累、頭
暈、心悸、手腳麻木、頭髮乾枯。

3.陰虛體質：
容易口乾舌燥、便秘、小便較黃、容易火氣大、潮熱盜汗、易怒、舌質較紅、睡眠品質不
佳。

4.陽虛體質：
手腳冰冷、倦怠乏力、腰膝酸軟、遺尿、遺精、夜尿頻、大便稀，陽萎、早洩等症狀。

通常氣虛、血虛、陽虛體質的人較適合平常市面上常見的溫補食療藥膳，另外要注意的是
，凡有感冒、發炎性疾病、陽證體質及陰虛體質者，則不宜吃平常溫補的藥膳，而孕婦、
糖尿病、高血壓、高血脂者，建議應經專業中醫師辨明體質後，再調配藥膳使用。


本文摘自：長庚醫訊第二十六卷第十期(中醫報導)

本文作者【中醫內一科陳柏全醫師】


--