給病人家屬的一句話 - 抗癌
By Noah
at 2009-04-03T18:12
at 2009-04-03T18:12
Table of Contents
※ 引述《realns (請叫我抗癌小鬥士)》之銘言:
恕刪
: 大家都知道「生病」這件事,對病人來說是一個重大壓力源,
: 卻往往忽略了對家屬(或陪伴者)來說也是一個重大的壓力源,
: 有趣的是,家屬本身也常常忽略這一點,
: 甚至在某種程度上,家屬承擔了比病人更大的壓力,
: 之前幾篇文章談到「病人的角色」,
: 病人這個社會角色除了讓病人受到諸多限制,
: 也被賦予了某些迷思,最常見的就是「病人應該被照顧的無微不至」
: 家屬們因為這個迷思可能衍生出的想法包括:
: 「他吃不下東西或吃了以後不舒服都是我做的不夠,我好焦慮」
: 「他不舒服的時候我都幫不上忙,我覺得很自責」
: 「他心情不好的時候我不知道該安慰他,我有很強烈的無力感」
: 「雖然我也很累,但我還是必須打起精神來為他做些什麼」
: 「我這麼關心你,為你付出這麼多努力,你卻不好好配合,我很生氣」
: ---------------------------------------------------------------------------------------
以上一些狀況我也有...
也在想辦法消化那些情緒...
: ---------------------------------------------------------------------------------------
: 不過這裡我要分享一個有趣的概念:自私的無私vs.無私的自私
: 有些時候家屬給自己太大的壓力,覺得自己應該盡一切的努力去照顧病人,
: 自己的需求則拋諸腦後,覺得自己不該喊累,不能鬆懈,希望自己是全能的,
: 這是一種「自私的無私」。
: 有些時候家屬繃的太緊,發現該叫個暫停,放鬆一下,讓自己喘口氣,
: 身為主要照顧者或陪伴者,如果你垮了,病人就跟著一起垮,
: 正因為病人需要你,所以你更要先好好照顧自己、穩定自己,
: 這是一種「無私的自私」
: 就如同減肥一樣,「少吃多運動」這麼簡單的概念,
: 大家都知道,但是大家都做不到!
: (笑~好啦!是我做不到…囧)
: 寫到這裡終於要進入這一篇網誌的主題了,
: 如果家屬們很難跳脫「自私的無私」時,不妨想想這句話,
: 給病人家屬的一句話是:「你越全能,他越失能」
: 我們要知道,抗癌之路再怎麼艱辛,比賽選手依然是病人,
: 家屬們只是一個輔助、支援的角色,
: 可以在旁邊搖旗吶喊,可以在後面送水遞毛巾,
: 但是你不可能代替他下去參加比賽!
: 病人接受治療後,可能要住院、躺床,或是脫離原本屬於自己的現實生活,
: 這些都是某種程度上的退化(regression),好比回到幼兒時期,
: 如果這個時候家屬或陪伴者,表現地像個全能照顧者(像母親照顧嬰兒那般),
: 反而可能讓病人失去了在抗癌之路上主動性,也更沒機會展現在病中自我照顧的能力,
: 相信這不是家屬們所樂見的。
: 我覺得家屬們要肯定自己對病人的關心,
: 或許病人現在的身體或心理狀況不是很好,
: 但是如果沒有你的這些努力,他的狀況只會更差,
: 但是關心病人的同時也要記得照顧自己,別給自己太大的壓力,
: 想想「無私的自私」和「自私的無私」,
: 如果真的覺得放不下心、很焦慮,試著對自己說:「我越全能,他越失能」,
: 你只要盡力做好搖旗吶喊、送水遞毛巾的工作,
: 其他的,就交給參賽選手吧!
如果家屬不全能
病人也可以避免失能嗎
如果病人像是退回幼兒時期
說胃口不好不想吃也就隨他去嗎
雖然家屬會跟他說要吃營養要注意啥blabla....etc
可是病人如果像是個幼兒般不去注意那些 甚至不想自我照顧了
那家屬是否要去當個全能的照顧者呢
其實我還在想
要怎麼在搖旗吶喊跟全能照顧者中找到平衡點吧...
sorry 打了一堆情緒...
--
恕刪
: 大家都知道「生病」這件事,對病人來說是一個重大壓力源,
: 卻往往忽略了對家屬(或陪伴者)來說也是一個重大的壓力源,
: 有趣的是,家屬本身也常常忽略這一點,
: 甚至在某種程度上,家屬承擔了比病人更大的壓力,
: 之前幾篇文章談到「病人的角色」,
: 病人這個社會角色除了讓病人受到諸多限制,
: 也被賦予了某些迷思,最常見的就是「病人應該被照顧的無微不至」
: 家屬們因為這個迷思可能衍生出的想法包括:
: 「他吃不下東西或吃了以後不舒服都是我做的不夠,我好焦慮」
: 「他不舒服的時候我都幫不上忙,我覺得很自責」
: 「他心情不好的時候我不知道該安慰他,我有很強烈的無力感」
: 「雖然我也很累,但我還是必須打起精神來為他做些什麼」
: 「我這麼關心你,為你付出這麼多努力,你卻不好好配合,我很生氣」
: ---------------------------------------------------------------------------------------
以上一些狀況我也有...
也在想辦法消化那些情緒...
: ---------------------------------------------------------------------------------------
: 不過這裡我要分享一個有趣的概念:自私的無私vs.無私的自私
: 有些時候家屬給自己太大的壓力,覺得自己應該盡一切的努力去照顧病人,
: 自己的需求則拋諸腦後,覺得自己不該喊累,不能鬆懈,希望自己是全能的,
: 這是一種「自私的無私」。
: 有些時候家屬繃的太緊,發現該叫個暫停,放鬆一下,讓自己喘口氣,
: 身為主要照顧者或陪伴者,如果你垮了,病人就跟著一起垮,
: 正因為病人需要你,所以你更要先好好照顧自己、穩定自己,
: 這是一種「無私的自私」
: 就如同減肥一樣,「少吃多運動」這麼簡單的概念,
: 大家都知道,但是大家都做不到!
: (笑~好啦!是我做不到…囧)
: 寫到這裡終於要進入這一篇網誌的主題了,
: 如果家屬們很難跳脫「自私的無私」時,不妨想想這句話,
: 給病人家屬的一句話是:「你越全能,他越失能」
: 我們要知道,抗癌之路再怎麼艱辛,比賽選手依然是病人,
: 家屬們只是一個輔助、支援的角色,
: 可以在旁邊搖旗吶喊,可以在後面送水遞毛巾,
: 但是你不可能代替他下去參加比賽!
: 病人接受治療後,可能要住院、躺床,或是脫離原本屬於自己的現實生活,
: 這些都是某種程度上的退化(regression),好比回到幼兒時期,
: 如果這個時候家屬或陪伴者,表現地像個全能照顧者(像母親照顧嬰兒那般),
: 反而可能讓病人失去了在抗癌之路上主動性,也更沒機會展現在病中自我照顧的能力,
: 相信這不是家屬們所樂見的。
: 我覺得家屬們要肯定自己對病人的關心,
: 或許病人現在的身體或心理狀況不是很好,
: 但是如果沒有你的這些努力,他的狀況只會更差,
: 但是關心病人的同時也要記得照顧自己,別給自己太大的壓力,
: 想想「無私的自私」和「自私的無私」,
: 如果真的覺得放不下心、很焦慮,試著對自己說:「我越全能,他越失能」,
: 你只要盡力做好搖旗吶喊、送水遞毛巾的工作,
: 其他的,就交給參賽選手吧!
如果家屬不全能
病人也可以避免失能嗎
如果病人像是退回幼兒時期
說胃口不好不想吃也就隨他去嗎
雖然家屬會跟他說要吃營養要注意啥blabla....etc
可是病人如果像是個幼兒般不去注意那些 甚至不想自我照顧了
那家屬是否要去當個全能的照顧者呢
其實我還在想
要怎麼在搖旗吶喊跟全能照顧者中找到平衡點吧...
sorry 打了一堆情緒...
--
Tags:
抗癌
All Comments
Related Posts
我們還有愛!!!(獻給所有癌症病人與家屬)
By Andrew
at 2009-04-03T09:25
at 2009-04-03T09:25
媽媽在安寧病房
By Daniel
at 2009-04-03T00:37
at 2009-04-03T00:37
非常非常的害怕
By Selena
at 2009-04-03T00:12
at 2009-04-03T00:12
等待的滋味好折磨
By Lydia
at 2009-04-02T22:55
at 2009-04-02T22:55
請推薦台大醫院專門治療胃癌的醫生
By Brianna
at 2009-04-02T15:14
at 2009-04-02T15:14