http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/24/today-health1.htm
文／吳清源
陳先生扶著陳太太一步一步跨入診間。坐定後，陳先生劈頭就說：「醫師，我的太太是不
是癌症復發啊？」調閱病歷後發現，陳太太原來是乳癌患者，經過一連串的手術、放射線
治療、化學療法後，一直持續在腫瘤科追蹤，目前病情穩定，並沒有癌症復發的跡象。
陳太太有氣無力地說：「為什麼我覺得好累好累，明明生活很規律，也睡很久，還是好累
。現在連吃飯都提不起勁。」
癌症治療 引發身心疲憊症
經過「望、聞、問、切」後發現，原來陳太太是屬於「癌因性疲憊」。顧名思義，此症就
是癌症治療引起的身心疲憊症。
「癌因性疲憊」的病因還不是很清楚。目前認為，與某些造成發炎的訊號，例如「促炎細
胞激素」造成的一些生理反應，例如它會經內分泌系統抑制腎上腺皮質醇分泌，或影響造
血細胞功能，而產生貧血，或改變神經傳導物質（5-HT）的代謝所造成。「那我有沒有救
啊？」陳太太說完就開始低聲啜泣起來。陳先生邊輕拍陳太太的肩膀，邊哄著她說：「好
了，好了，不要再哭了。」
在中醫的角度，「癌因性疲憊」多是屬於「氣陰兩虛」或是「肝鬱氣滯型」，可以考慮用
一些西洋參、黃耆、天門冬、麥門冬、柴胡等補氣、滋陰、疏肝、理氣藥；許多相關醫學
研究文獻報導，針灸也有一定的療效。
家人支持 有助癌友抗病魔
我根據陳太太的證型，開了相關的中藥，並在相關的穴道針灸後，交代陳先生：「除了一
定要定期回腫瘤科追蹤外，適當的養分及水分攝取也很重要。此外，家人的支持也有很大
的幫助。」癌因性疲憊並非是打不倒的敵人，只要結合醫護人員的照顧，及家人的支持，
一定可以給病友更好的生活品質。（作者為高雄長庚醫院中醫部主治醫師）
--
文／吳清源
陳先生扶著陳太太一步一步跨入診間。坐定後，陳先生劈頭就說：「醫師，我的太太是不
是癌症復發啊？」調閱病歷後發現，陳太太原來是乳癌患者，經過一連串的手術、放射線
治療、化學療法後，一直持續在腫瘤科追蹤，目前病情穩定，並沒有癌症復發的跡象。
陳太太有氣無力地說：「為什麼我覺得好累好累，明明生活很規律，也睡很久，還是好累
。現在連吃飯都提不起勁。」
癌症治療 引發身心疲憊症
經過「望、聞、問、切」後發現，原來陳太太是屬於「癌因性疲憊」。顧名思義，此症就
是癌症治療引起的身心疲憊症。
「癌因性疲憊」的病因還不是很清楚。目前認為，與某些造成發炎的訊號，例如「促炎細
胞激素」造成的一些生理反應，例如它會經內分泌系統抑制腎上腺皮質醇分泌，或影響造
血細胞功能，而產生貧血，或改變神經傳導物質（5-HT）的代謝所造成。「那我有沒有救
啊？」陳太太說完就開始低聲啜泣起來。陳先生邊輕拍陳太太的肩膀，邊哄著她說：「好
了，好了，不要再哭了。」
在中醫的角度，「癌因性疲憊」多是屬於「氣陰兩虛」或是「肝鬱氣滯型」，可以考慮用
一些西洋參、黃耆、天門冬、麥門冬、柴胡等補氣、滋陰、疏肝、理氣藥；許多相關醫學
研究文獻報導，針灸也有一定的療效。
家人支持 有助癌友抗病魔
我根據陳太太的證型，開了相關的中藥，並在相關的穴道針灸後，交代陳先生：「除了一
定要定期回腫瘤科追蹤外，適當的養分及水分攝取也很重要。此外，家人的支持也有很大
的幫助。」癌因性疲憊並非是打不倒的敵人，只要結合醫護人員的照顧，及家人的支持，
一定可以給病友更好的生活品質。（作者為高雄長庚醫院中醫部主治醫師）
--
All Comments