斷層掃瞄報告翻譯 - 醫療資訊

William avatar
By William
at 2017-07-13T23:31

Table of Contents

需要了解家人之前的腦部斷層掃瞄報告翻譯
已經搬離原檢查醫院所在地區
懇求高手幫幫忙~



第一次 電腦斷層造影
CT scan examination of the brain without contrast enhancement shows:
Findings: > In favor of mild subarachnoid hemorrhage on the left parietal
region. > Presence of multifocal old infarct on the left fronto-temporal
lobe. > There is right frontal and left parietal subdural effusion. >
Diffuse brain atrophy.

第二次 電腦斷層造影
CT scan examination of the brain without contrast enhancement shows:
Findings: > Presence of encephalomalacia on the left fronto-temporal lobe. >
Presence of soft tissue hematoma on the right frontal region. > In favor of
mild bilateral subdural hemorrhage. > Diffuse brain atrophy.

--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-07-16T19:36
自己請翻譯啊
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-07-19T10:27
大概都寫些蜘蛛網膜下腔出血 舊的缺血性中風 腦萎縮
剩下太細的 拿給醫生看就好

對磺胺類過敏能點含磺胺劑的眼藥水嗎?

Eden avatar
By Eden
at 2017-07-13T19:02
磺胺類跟磺胺劑之間的關係搞不太懂 今天看了醫生給的眼藥水是這瓶 Sulfamethoxazole 上面寫著4%持續性磺胺劑 我是有確實跟醫生說我對磺胺類藥物過敏 但我還是對磺胺這兩個字感到疑惑 對磺胺類過敏是否可以點此藥 - ...

唇皰疹快好 患處貼美容膠?

Dinah avatar
By Dinah
at 2017-07-13T09:08
上個禮拜睡不不足 壓力大 免疫力降低 得到史上最嚴重的唇皰疹、腫到不行 http://i.imgur.com/fy44HYA.jpg 經過十多天擦藥,現在已經擦凡士林 但是患處感覺嫩嫩的(像傷口長新皮膚) 而且感覺有點腫腫的(嘴唇會蟹足腫?) http://i.imgur.com/cRA28ZR.jpg ...

膝蓋下方痛 髖關節痛

Hardy avatar
By Hardy
at 2017-07-13T00:31
大家好 如題 在某次重訓(硬舉)後 膝蓋下方就會痛 站著就會痛 目前只要站著就會痛到受不了 剛開始只有膝蓋的問題 現在髖關節也有狀況 某個角度作伸展的時候 可以感受到裡面有 東西在移動的感覺 看了很多醫生 膝蓋照過x光 超音波 MRI 醫生都說沒有問題 目前醫生幫我排神經傳導檢 查 希望版友可以給我意 ...

這是胎記嗎?

John avatar
By John
at 2017-07-12T19:14
http://i.imgur.com/LAVMeZp.jpg 如圖,寶寶7個月大, 我食指比的地方是胎記嗎?還是血管斑?血管瘤? 印象中之前好像沒有這麼大 有點擔心 要求診嗎? 謝謝 - ...

五次登革熱

Ivy avatar
By Ivy
at 2017-07-12T00:56
想瞭解關於多次得登革熱的問題。 目前我在菲律賓工作, 有個馬來西亞朋友在馬來得了4次登革熱, 來菲律賓後又得了1次, 當地醫生都覺得很不可思議還致電他馬來西亞的主治醫生瞭解情況。 現在,他說骨頭很痛無法睡覺, 但是還沒有眼窩痛或紅疹的症狀。 請問一個人得了這麼多次登革熱還可以活著嗎? Google了一下都 ...