徵求醫學翻譯 - 醫療資訊,議題討論

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2005-05-20T01:13

Table of Contents



有篇關於尿毒的成因和療法的文章約六頁需要翻譯

中文翻英文 不需要逐字逐句 大概的意思就好
但是裡面有上百個醫學和生化名詞要麻煩你幫我找出正確的英文
所以如果你對尿毒本身有專業知識的會更好


請回信聯絡 開一個你可以接受的價格和預計完成的時間
我會把檔案傳給你



--

All Comments

落枕?

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2005-05-18T17:51
※ 引述《emosnah (努力提升自己)》之銘言： : 今天醒來的時候 : 頭先抬起來一下 : 然後又重重的躺下去 : 結果脖子跟肩膀的地方就一陣巨痛 : 不曉得這是不是俗稱的落枕? : 我該去買肌肉酸痛的藥膏來擦嗎? 我提供你另一個方法... 就是將毛巾轉成圓桶狀 墊在脖子下 ...

Re: 請推薦台北看靜脈曲張的醫生

Cara avatar
By Cara
at 2005-05-18T01:23
※ 引述《ij5 (草莓糖漿)》之銘言： : 最近才知道小腿肚上看得到靜脈是不正常的, : 請問台北市哪裡有比較好看靜脈曲張的醫生? : 請推薦給我,謝謝! 若您的靜脈是初期問題 那我建議您多拉筋放鬆腿部深層肌肉 改善的效果是很好的 - ...

如何紓緩肩頸肌肉酸痛?

Hardy avatar
By Hardy
at 2005-05-18T01:22
※ 引述《tknamie (小拿兒的老公)》之銘言： : 版上有推拿師 也有物理治療師 : 中醫的話普遍就是先熱敷 : 再進行推拿 鬆筋 拔罐 貼藥 : 西醫的話就不是很清楚了 : ...

Re: 問關於臀部後方的疼痛

Heather avatar
By Heather
at 2005-05-17T14:07
※ 引述《mesia (Say Forever)》之銘言： : 從前幾天開始臀部後方就有一陣陣的疼痛 只有右側 可以明確一點的形容「臀部後方」是哪個位置嗎？ 屁股很多肉的地方還是所謂的下背(lower back...腰部一圈肥肉以下...XD) 那邊痛有可能是肌肉神經的問題也有可能是關節的問題 如果 ...

問關於臀部後方的疼痛

Kumar avatar
By Kumar
at 2005-05-17T11:38
從前幾天開始臀部後方就有一陣陣的疼痛 只有右側 不過只有早上起來比較明顯而已 會站不直 但是昨天晚上忽然惡化 躺在床上無法翻身(側躺) 一動就痛 也無法坐直 彎腰 抬腿等等 只有站著和坐著時比較好一點 但是疼痛沒有延伸到大腿小腿 只在臀部後方痛 按壓時也會痛 請問我該去 ...