全球600名醫生參觀“機器人手術3D現場直播” - 手術

http://cn.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=71680&category=002001

全球600名醫生參觀“機器人手術3D現場直播”

朴維美 記者 2011.08.26 14:04

8月25日，延世大學Severance醫院六樓大講堂裏，100多名外國醫生在坐席上戴著黑色眼
鏡觀看3D立體影像。中間的大型画面上放映著該醫院5樓手術室崔基洪（音，外科）教授
使用機器人為一名40多歲的大腸癌患者進行手術的現場直播画面。崔教授坐在操縱席上自
如地操縱著機器人，機器人的手臂在進行手術。通過3D影像，觀眾們仿佛坐在手術室內身
臨其境地觀看手術的進行過程，來賓也時不時地會與崔教授進行互動。

“手術中有使用過超聲波嗎？”（客席上的醫生）

“為了確認癌的部位使用過。”（崔教授）

僅在短短的三個多小時內，手術便結束了，坐有外國醫生的客席間爆發出了熱烈的掌聲。
他們感嘆道：“太讓人印象深刻了！”、“太神奇了！”

當天的活動是Severance醫院主辦的“達芬奇（da Vinci，手術用機器人）直播研討會”
。用3D現場直播手術画面在世界上是罕見的。8月27~29日為期四天的研討會上，有來自世
界各地的600多名醫生參加。來賓中不僅有來自機器人手術的創始國家美國的，還有來自
日本、中國、印度和科威特的。

美國俄亥俄州克裏夫蘭診所（Cleveland Clinic）的艾倫‧貝爾貝爾（音）教授稱：“雖
然韓國最初是從美國那裏學的技術，但現在首先挑戰了新的領域，引領著機器人手術的發
展。韓國醫生們非常具有革新意識。”他參觀了Severance醫院鄭雄潤（音）教授主持的
甲狀腺癌手術。美國有德克薩斯醫科大學胸外科的康普‧考斯汀（音）教授、哥倫比亞醫
科大學的僑胞醫生右陽熙（音，外科醫生）等15名醫生出席。

10年前向Severance醫院的邢佑振（音，外科）教授傳授腹腔鏡手術的日本名古屋藤田大
學醫院的一路宇山（Ichiro Wuyamayo）教授現在反過來向邢教授學習機器人手術。台灣
國立醫院的院長則帶領10名醫生前來參加此次研討會。

外國醫生大批訪韓的原因在於韓國在機器人手術領域走在最前端。美國主要在前列腺癌或
子宮相關癌症上應用機器人手術，韓國則在胃、甲狀腺、大腸、食道癌等領域也開拓了機
器人手術。有著“筷子文化”根基的韓國人發揮了手指特有的強大能力。高麗大學的金善
漢（音）教授、慶北大學的崔圭碩（音）教授，Severance的閔炳素（音）、邢佑振、鄭
雄潤教授等的手術方法甚至寫入了手術用機器人（達芬奇）的操作指南DVD裏。

Severance當天在全世界首度公開了機器人手術指南。對使用機器人的43個手術的評價結
果顯示，胃、肝、膽、膀胱、前列腺、子宮頸、卵巢、肺、食道癌和頭頸部腫瘤等使用機
器人進行手術較為有利。而相反，甲狀腺癌和側頸部淋巴結轉移並發時，建議只有獲得高
難度能力認證的醫生才能進行手術。

機器人手術的高費用和安全性爭議仍然不斷。日本的名古屋醫大教授油井広橫山（
Yukihiro Yokoyama）指出：“在日本，實際進行機器人手術過程中，發生過意想不到的
傷害其他部位而導致患者死亡的事件。雖然患者支付了高額費用，但錢卻被製造商賺走了
。”



--