值夜班得乳癌 丹麥首創國賠 - 乳癌

〔編譯管淑平／綜合報導〕在聯合國將值夜班列為可能增加罹癌率的因子後，丹麥政府已
據此對將近40名罹癌婦女做出賠償，她們都是長期輪值夜班後罹患乳癌。


排除有家族病史者


英國廣播公司（BBC）15日報導，丹麥是全球第一個對長期輪值夜班的乳癌患者提供國家
賠償的政府，獲國賠的大約40名丹麥婦女中，有一名是在北歐航空公司當了30年空服員的
曼考夫，經年累月的長時間工作班次不規律後，被診斷出罹患乳癌。不過，家族中有乳癌
病史者就無法獲得賠償。


日前聯合國世界衛生組織國際癌症研究署（IARC）提出一份研究報告，認為上夜班會增加
罹癌率，並將輪值夜班列為導致人類罹患癌症的5個等級風險因子中的「很可能致癌」，
僅次於如石棉所屬的最高風險。


上夜班引起的問題包括打亂睡眠規律、疲勞、消化毛病，以及增加上班時發生意外的風險
等，多年來上夜班影響健康的證據也越來越多。IARC的科格里諾博士說，這份報告是針對
人類和動物進行廣泛研究後所做的結論，已有證據顯示睡眠時間不規律會抑制人體產生褪
黑激素，「褪黑激素有助預防出現癌症發生前兆」，而且這些證據的說服力不亞於工業化
學物可能致癌的證據力。


英國斯德靈大學職能健康專家華特森教授說，對於值夜班帶來健康風險的意識，丹麥政府
遙遙領先，有關上夜班與心血管疾病、腸胃道問題關係的證據已存在一段長時間，也有研
究指向或許也與嬰兒出生體重過低、婦女受孕不易有關，「傷害已經存在，只是我們不去
正視。」



--