MRI檢查報告的內容 - 醫師

※ 引述《lipple2006 (愛聽歌的喵喵)》之銘言：
: 我的膝蓋已經痛一年了 做了不少復健科與針灸的治療都無效..
: 對我的生活造成極大困擾,也到了醫院看了很多醫生都沒有改善,
: 真的很苦惱
: 近日醫生終於願意開MRI給我檢查看看
: 看報告時因為看診醫生很忙
: 對於我的報告大概說了一下,沒有很詳盡 且說得很快
: 我的記性也不好 出門診時腦筋一片空白
: 只好去影印病歷自己了解到底我的膝蓋是什麼問題
: 報告內容是專業的英文,我也看不懂
: 請看得懂的人幫我翻譯報告內容(我的肌腱韌帶與軟組織到底有沒有問題?)
: ,感激不盡..
: MRI of lift knee without contrast enhancement shows:
left 吧
: 1.increased SI and emaciation of the posterolateral fiberous bundle of ACL,
: suspicious for partial thickness tear.
前十字韌帶的後外側束的MRI訊號有變強，並且變比較細
懷疑前十字韌帶有部份的撕裂傷
: 2.no definite abnormal SI in both medial and lateral menisci.
半月板沒有異常
: 3.no obviously increased joint effusion.
沒有關節積液
: 4.intact patellar cartilage.
髕軟骨完整
: 5.intact both MCL and FCL.
內側附韌帶及外側附韌帶完整
: IMP:R/O partial tear of ACL, posterolateral fibrous bundle. Suggest
: Clinical correlation.
懷疑前十字韌帶的後外側束有部份撕裂傷，建議臨床醫師與病人的臨床症狀配合再做診斷

--