厭食 - 厭食

以下及此系列相關文章皆譯自於美國厭食症患者的交流網站，
因為有點長所以我大概會分個幾部分PO。
目的？我也不知道。只是覺得很有趣如此而已。



一個厭食少女要教妳關於厭食的一切：


所以，妳以為只要不吃東西就能瘦下來對不對？
那麼我想妳一定是看了太多的童話故事了，
而現在我要告訴妳的不會是一個童話故事，
因為罹患厭食症/飲食失調本來就不是一件美好的事情──
親愛的，它完完全全像是一個地獄。

想要看見自己的肋骨跑出來嗎？
希望自己的身體上沒有一丁點兒脂肪嗎？
羨慕厭食症患者因為她們喪失了進食的能力嗎？
現在我就要告訴妳罹患厭食症的人會是什麼樣子，
而如果這些都還不能阻止妳繼續探索掙扎於與食物的戰爭的話，
那麼我祝妳在這自殺的過程中能有些好運氣──因為妳真的是在自殺。

想要減輕體重的人總刻板的以為只要餓肚子就能夠瘦下來，
但事實上這些妳辛辛苦苦忍著飢餓的時間，有一半以上對於妳體重的減輕並幫不上忙，
妳一定以為在經過這麼多自我折磨以後自己會變的超瘦超美對不對？
錯了，妳不但不會變漂亮，而且妳的體重會增加，並且妳會開始喪失心智──
跟妳的理智說掰掰吧，因為妳不會再擁有自我了。

妳吃的愈少，妳的新陳代謝就愈慢。
於是妳不停的餓肚子，結果體重計上的數字卻沒有多大變動，
或是如果妳夠幸運的話，也許妳的體重還會不減反增，
總之妳的身體在沒有營養攝取的情況下會自動關閉，
所以妳的體重既進不來也出不去，因為妳的身體已經失調了。
而即使妳的體重並無如目標般的減輕，妳還是會一樣身陷其中，妳無法停止自己，

等到妳的身體因為營養失調而開始狀況百出的時候，
也許妳才會想到：哦天啊怎麼辦‧‧‧我最好開始恢復正常飲食‧‧‧
但是不，妳依舊無法有正常的飲食，妳會變的沮喪、吃的愈少、做更多運動，
直到最後妳再也無法做任何運動為止，因為妳的肌肉已經不再任妳使喚了。

接著妳開始陷入恐慌，因為妳無法靠運動來消耗體重，於是妳只好讓自已吃的更少，
而到了這個時候，其實妳已經無法再「吃的更少」了，
妳所攝取的那一丁點液體或固體的食物根本無法維持妳的生存所需，
但是妳無法停止，因為妳的眼睛看不見真相，妳根本不知道自己的模樣是什麼，
不管妳是七十公斤還是三十五公斤，妳總是覺得自己其實有兩百公斤。

妳開始陷入瘋狂狀態。
妳的皮膚和頭髮會變得乾燥，妳的牙齒會酸痛脫落，妳不再有月經，
妳的骨頭隱隱作痛，妳的肌肉陣陣痙攣‧‧‧
現在正坐在電腦前的妳還想要繼續看下去嗎？當然‧‧‧因為妳以為自己不會變成這樣，
妳不會成為失敗者之一，妳會成功，妳會變的超瘦超完美，然後從此一切都會幸福美滿。

好吧，既然妳覺得自己會獲得勝利，那麼讓我來告訴妳獎品是什麼。
妳會變成一個超瘦的瘦子，妳的肋骨會跑出來，妳的屁股上不再有多餘的肥肉，
但即使如此，妳看著鏡子時還是覺得自己好胖，妳看不見那些突出的骨頭，妳只看見肉；
妳跟街上的每一個女生做比較，即使她們比妳胖了二十公斤，妳還是認為自己比誰都胖；
妳每天都拼命照鏡子，並且深信自己一定又無緣無故胖了五公斤。
旁人看見妳都會搖頭，但是妳視而不見，把他們的話當作耳邊風，因為妳看不見真相；
妳會變得超瘦，但是妳不會變漂亮，其他人都看得見妳骨瘦如柴的醜樣子，但妳看不見，
因為妳正忙著瞪著妳鏡子裡的屁股，並且完全想不通「自己會什麼看起來這麼肥」。

妳不會變得漂亮迷人，妳不會。
妳會得到一堆大塊大塊的淤青，不管妳做任何事，妳都會得到一堆藍色紫色黑色的淤青；
妳的臉色白裡透灰，用再多化妝品也無法遮蓋的住。
妳有一頭秀髮嗎？相信我，妳不會再有了，妳的頭髮會如稻草般乾硬且不再光滑，
以為潤髮乳幫得上忙嗎？也許用掉半罐的潤髮乳以後妳的頭髮會柔軟個幾小時，
但是妳的髮質看起來還是一樣糟糕，甚至連髮色看起來都撲上了一層灰‧‧‧
反正這種色調近來不是正流行嗎？女生總是會問我這種顏色是怎麼染的，
我告訴她們：挨餓、節食；而她們總是馬上打消了嘗試的念頭。
這是因為她們比較聰明和健康嗎？不，這是因為她們比我軟弱，她們不像我一樣堅強，
雖然我的肌肉退化了，我甚至連兩公斤重的東西都舉不起來，
但是我依然是堅強的不是嗎？因為我可以不吃東西，而這需要花上多大的力量呀，
拒絕維持我的生命所需的物質，拒絕食物，拒絕我自己，
瞧，我是不是堅強又聰明無比呢。





剩下的可能還要分兩次才PO完吧我想。


--