關於病歷翻譯 - 醫療資訊

Edith avatar
By Edith
at 2013-10-26T00:23

Table of Contents

大家好，我想請問
我現在急需翻譯病歷，把一些專有名詞和醫生手寫的英文部分翻譯出來，超過20張A4,地點是台南。想請問除了翻譯社外是否有其他方法？
翻譯社的話是否有推薦的，希望平價一點的。
除了此板外還有其他更適合的板嗎？
謝謝


--

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2013-10-26T03:11
您好 有translator版喔

瘀青血塊如何去瘀

Ina avatar
By Ina
at 2013-10-26T00:23
我之前因為撞到 有很多地方瘀青 因為專住在某些瘀青地方.有些地方沒注意 現在眉骨 和下巴附近有硬硬的血塊 請問要如何處理 因為已經是很硬的血塊 我按摩好像都不散 有人有類似情況嗎 有需要看醫生嗎 中醫還是西醫比較好呢 謝謝各位 - ...

膝蓋內側副韌帶斷裂多久可以不撐拐杖?

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-10-25T22:40
請問膝蓋內側副韌帶斷裂(二級)多久以後可以不用撐拐杖? 我是有使用固定器，其實不用拐杖也可以行走，只是不曉得對膝蓋會不會很傷? - ...

請問這是異位性皮膚炎還是蕁麻診呢

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-10-25T22:31
http://miupix.cc/pm-MH83FX http://miupix.cc/pm-LV1R64 http://miupix.cc/pm-WG2O1X 孩子有異位性皮膚炎， 目前兩歲五個月， 從出生全身流湯， 用飲食控制，也吃異生菌， 控制到只剩腳踝膝蓋偶爾皮膚粗粗的而已， 上星期開始， 大腿整 ...

口腔黏液囊腫

Joe avatar
By Joe
at 2013-10-25T22:20
幾個禮拜前，在右上臼齒頰黏膜的位置，發現一個小水泡， 弄破之後，發現有稍微凸起來，所以就去住家附近的耳鼻喉科診所看醫生， 醫生看完之後表示是口腔黏液囊腫，發生原因不明， 不會自己消失，如果有水泡，把它弄破就可以， 如果一直凸起來，就需要開刀拿掉， 想請問 口腔黏液囊腫會容易惡化嗎?還是我真的可以不 ...

請問頭皮有一粒硬硬的應該看哪一科呢?

Enid avatar
By Enid
at 2013-10-25T20:21
請問頭皮靠近前額有一粒硬硬的大約五元大小的 應該看哪一科呢? 不會痛 已經好幾年 有由小變大 謝謝 知道的網友麻煩站內信告訴我 -- 這裡好熱鬧喔!很有人情味 - ...