轉錄-流行性感冒與一般感冒到底有何不同之處：漫談流感！ - 健康資訊

流行性感冒與一般感冒到底有何不同之處：漫談流感！

文／天主教耕莘醫院新店總院家庭醫學科　余豎文醫師

天氣開始變涼了，流行性感冒流行的季節即將到臨，流行性感冒好發於每年11月到3月的
時間，下面我會用問答的方式，簡單介紹何為流行性感冒以及注射流行性感冒疫苗要注意
的事項，希望今年大家能度過一個最健康快樂的季節。

一、流行性感冒與一般感冒有何不同：

一般感冒及流感皆為病毒感染所致，但是病毒種類不一樣，一般感冒為由一百多種會導致
上呼吸道感染之病毒所引起，而流感則為由一種名為流行性感冒病毒感染所致的，好發於
每年的11月至3月的時間，因流行性感冒病毒容易發生突變，所以會在短時間內使很多民
眾同時受到感染，在大流行時估計會有10%到50%的人口會被波及到，因此醫學界特別將此
疾病給予「流行性感冒」的名稱。

二、流行性感冒的症狀為何：

流感潛伏期為一到三天，流感的症狀比一般感冒的症狀較嚴重，常見的症狀為高燒、頭痛
、疲勞倦怠、肌肉酸痛，以及合併其他一般感冒會出現的症狀，如咳嗽 、流鼻水，或喉
嚨痛等症狀，其中咳嗽與倦怠常會持續超過二星期。大部分的病人會在1至2週內痊癒，但
是會有少部分病人出現併發症，其中大部分為老人，有慢性疾病的病人或居住於長期安養
機構之住民。併發症主要為肺炎。

三、流行性感冒如何治療：

流行性感冒有兩種治療方法，抗病毒療法及支持性療法。針對流感病毒目前有藥物可以控
制病毒的繁殖，如果能早期服用可以減少生病的天數，但是抗病毒藥物治療平均也衹能把
生病的天數縮減1到2天而已。另外支持性療法就是給予症狀緩解的治療，補充水分及充分
的休息。

四、流行性感冒如何預防：

流感最重要的是預防，在流感流行的時候應少去公共場所，平時要多運動及注重均衡營養
，增加自己的抵抗力。對於老人或高危險的人，每年應要注射流感疫苗，以預防流感的感
染，另外居住在慢性長期照護機構的住民，也應該每年接受流感疫苗的預防注射。但是流
感疫苗衹能預防流行性感冒病毒的感染或減輕流感的症狀，對於其他一般的感冒，流感疫
苗是沒有辦法預防的。

五、我想注射流感疫苗，該如何辦理：

1.如果您自全民健保開辦以來曾因心肺疾病、糖尿病、腦中風，或健保重大傷病住院之六
十五歲以上老人，您是第一優先免費注射的對象，您可從10月16日至11月15日內，攜帶衛
生所寄給您的通知單(住院診斷書亦可)與健保卡及身份證，至本院家庭醫學科或其他相關
科別門診注射即可。

2.如果您罹患心肺疾病、糖尿病、腦中風，或健保重大傷病，但是未曾因上述疾病住院之
六十五歲以上老人，您是第二優先免費注射的對象，您可從11月16日起，攜帶健保卡及身
份證，至本院家庭醫學科或其他相關科別門診注射即可。

3.如果您是設籍台北縣65歲以上的老人，雖然沒有罹患上述疾病，政府仍會提供免費的疫
苗（但老人要自付疫苗以外部分的費用），您可從11月16日起（日期為暫定，確定日期以
衛生局公告為準），攜帶身份證，至家庭醫學科或其他相關科別門診注射即可。

4.如果您不符合上述免費疫苗施打條件，您隨時都可以至本院家庭醫學科或其他相關科別
門診自費施打。

--