我爸爸去年發現鼻腔淋巴癌 已做完療程
前幾週回醫院做檢查 又做切片
今天拿報告回來
他好像聽不太懂醫生說的 把報告給我看
全部都是英文,很多專業字彙和縮寫查不太到
請問是否有版友願意幫我解釋(或翻譯)檢查報告呢?
我會再寄整份報告給你 謝謝!
另外為什麼這種報告沒有中文版本?
老實說我爸今天拿報告給我時我還挺生氣的
為什麼在台灣要用英文寫檢查報告,弄的病人看不懂自己到底發生什麼事? @@"
--
前幾週回醫院做檢查 又做切片
今天拿報告回來
他好像聽不太懂醫生說的 把報告給我看
全部都是英文,很多專業字彙和縮寫查不太到
請問是否有版友願意幫我解釋(或翻譯)檢查報告呢?
我會再寄整份報告給你 謝謝!
另外為什麼這種報告沒有中文版本?
老實說我爸今天拿報告給我時我還挺生氣的
為什麼在台灣要用英文寫檢查報告,弄的病人看不懂自己到底發生什麼事? @@"
--
All Comments