茲卡病毒或可增加精神疾病風險 - 精神疾病
By Jacky
at 2016-03-02T21:56
at 2016-03-02T21:56
Table of Contents
一、
http://m.cn.nytimes.com/world/20160202/c02zika/zh-hant/
茲卡病毒或可增加精神疾病風險的
二、
http://m.cn.nytimes.com/world/20160202/c02zika/zh-hant/
WHO:茲卡疫情構成全球突發公共衛生事件
「我們現在聽到的信息讓人難以承受,」他說。「整整一代人可能會受到影響。」
一、
茲卡病毒對新生兒的潛在危害可能不只是小頭症。專家擔心這種病毒與自閉症、精神分裂症、雙相情感障礙等症也有密切關係。孕期感染可能嚴重影響下一代。
Jorge Cabrera/Reuters
在洪都拉斯的一所婦產科病房裡,一名孕婦正等待檢查茲卡等通過蚊子傳播的病毒。專家稱,一些與自閉症、雙相情感障礙、精神分裂症相關的致病因子,與茲卡病毒十分相似。
生出一個頭部萎縮、畸形的嬰兒肯定是讓人傷心的情景。但生育衛生專家警告稱,小頭畸形症可能只是茲卡(Zika)病毒蔓延最為明顯的一個後果。
許多研究人員擔心,即使是出生時看來正常的嬰兒,如果他們的母親在妊娠期間感染了茲卡病毒,他們一生中患上精神疾病的風險也更高。
他們表示,茲卡病毒與一些經研究與自閉症、雙相情感障礙、精神分裂症的發展有關的致病因子,存在緊密的相似性。
專家在採訪中強調,精神分裂症及其他嚴重影響生活的精神疾病,並非只有單一的原因。這些病情被認為是由一系列因素引發的,包括遺傳特質和生活中的創傷,例如性虐待、生理虐待、遭到遺棄或大量用藥。
但子宮中的疾病,包括病毒感染,被認為是一個觸發條件。
「它的後果遠遠超出了小頭畸形,」哥倫比亞大學感染與免疫研究中心主任W·伊恩·李普金(W. Ian Lipkin)說。
在拉丁美洲和加勒比地區的兒童中,「如果看到注意力缺陷多動障礙(ADHD)、自閉症、癲癇和精神分裂症大幅增多,我不會感到驚訝的,」他補充道。「我們談的是一大群可能在世界上無法正常生活工作的個人。」
巴西的研究人員正在研究數千份小頭畸形新生兒的報告。儘管還沒有確鑿的證據,但是研究疫情的病毒專家強烈懷疑起因就是茲卡病毒。
儘管這種病毒是在1947年發現的,但其長期後果並沒有得到過研究。科學家只能藉助其他相似傳染病的已知情況來進行推論。
在採訪中,專門研究胎兒發育的精神病學研究人員認同了李普金的悲觀預測。
他們解釋道,妊娠早期受到病毒感染,可能會扼殺胚胎或抑制生長中的大腦,從而導致小頭畸形。如果在胚胎髮育後期,大腦幾乎完全形成時感染,可能會造成沒那麼明顯但仍然很嚴重的損害。
「挺嚇人的,」瑞士蘇黎世聯邦工學院(Swiss Federal Institute of Technology in Zurich)行為神經生物學家於爾·梅耶(Urs Meyer)說。「這些問題在一個連續的量表上,你最終是不是會患上自閉症或精神分裂症是很複雜的問題——我們實際上也並不能預測。」梅耶研究的是實驗室動物胚胎感染的後果。
多年來,有越來越多的證據顯示,精神疾病或許與妊娠期間暴露於風疹、皰疹、流感等病毒,以及弓形蟲等寄生蟲有關。
一些專家注意到,茲卡造成的效果與風疹相似。兩者對成年人都只會帶來輕微的皮疹癥狀,但卻可能會造成死胎,以及新生兒的小頭畸形和眼部畸形。
在1964年至1965年風疹疫情爆發期間,大約有2萬名新生兒承受了後果,其中包括1.1萬個嬰兒出生時即耳聾,3500個出生時即眼盲,他們當中至少有1800人後來被診斷出精神問題。
那次的疫情大約影響了1200萬美國人。世界衛生組織預計茲卡病毒將會在拉美和加勒比海國家傳播,那裡的總人口超過5億。
斯洛文尼亞盧布爾雅那的病理學家解剖了一名歐洲婦女在妊娠32周時墮胎的胎兒遺體。這名婦女是在巴西懷孕的。專家們報告,他們發現了「與垂直傳播的ZIKV感染相關的嚴重胎兒腦損傷」,這意味着茲卡病毒是由於母親感染而傳給胎兒的。
但即使病原體不接觸到胎兒,也能造成損害。
流感病毒並不能穿透胎盤,瑞士聯邦工學院的梅耶說道,但是母親的免疫反應會催生大量的細胞激素,其中有一部分會進入胎盤。細胞激素是「傳導信號」的微小蛋白質,可能會導致細胞停止生長。
報告顯示,在茲卡疫情爆發前就已經面臨經濟危機的巴西,幾乎沒有應對精神病兒童激增的能力。
歐洲研究人員最初對南美洲的疫情爆發沒有給予多大的關注,梅耶說。但這一點已經發生了轉變。
「我們現在聽到的信息讓人難以承受,」他說。「整整一代人可能會受到影響。」
翻譯:王童鶴
相关文章:
孕期感染茲卡是否應該墮胎?
茲卡病毒肆虐之地,陰謀論謠言滿天飛
茲卡病毒究竟有多可怕
美國發現通過性傳播茲卡病毒病例
對抗茲卡病毒的絕望方案:兩年內不要生育
紐約時報中文網 國際縱覽
--
http://m.cn.nytimes.com/world/20160202/c02zika/zh-hant/
茲卡病毒或可增加精神疾病風險的
二、
http://m.cn.nytimes.com/world/20160202/c02zika/zh-hant/
WHO:茲卡疫情構成全球突發公共衛生事件
「我們現在聽到的信息讓人難以承受,」他說。「整整一代人可能會受到影響。」
一、
茲卡病毒對新生兒的潛在危害可能不只是小頭症。專家擔心這種病毒與自閉症、精神分裂症、雙相情感障礙等症也有密切關係。孕期感染可能嚴重影響下一代。
Jorge Cabrera/Reuters
在洪都拉斯的一所婦產科病房裡,一名孕婦正等待檢查茲卡等通過蚊子傳播的病毒。專家稱,一些與自閉症、雙相情感障礙、精神分裂症相關的致病因子,與茲卡病毒十分相似。
生出一個頭部萎縮、畸形的嬰兒肯定是讓人傷心的情景。但生育衛生專家警告稱,小頭畸形症可能只是茲卡(Zika)病毒蔓延最為明顯的一個後果。
許多研究人員擔心,即使是出生時看來正常的嬰兒,如果他們的母親在妊娠期間感染了茲卡病毒,他們一生中患上精神疾病的風險也更高。
他們表示,茲卡病毒與一些經研究與自閉症、雙相情感障礙、精神分裂症的發展有關的致病因子,存在緊密的相似性。
專家在採訪中強調,精神分裂症及其他嚴重影響生活的精神疾病,並非只有單一的原因。這些病情被認為是由一系列因素引發的,包括遺傳特質和生活中的創傷,例如性虐待、生理虐待、遭到遺棄或大量用藥。
但子宮中的疾病,包括病毒感染,被認為是一個觸發條件。
「它的後果遠遠超出了小頭畸形,」哥倫比亞大學感染與免疫研究中心主任W·伊恩·李普金(W. Ian Lipkin)說。
在拉丁美洲和加勒比地區的兒童中,「如果看到注意力缺陷多動障礙(ADHD)、自閉症、癲癇和精神分裂症大幅增多,我不會感到驚訝的,」他補充道。「我們談的是一大群可能在世界上無法正常生活工作的個人。」
巴西的研究人員正在研究數千份小頭畸形新生兒的報告。儘管還沒有確鑿的證據,但是研究疫情的病毒專家強烈懷疑起因就是茲卡病毒。
儘管這種病毒是在1947年發現的,但其長期後果並沒有得到過研究。科學家只能藉助其他相似傳染病的已知情況來進行推論。
在採訪中,專門研究胎兒發育的精神病學研究人員認同了李普金的悲觀預測。
他們解釋道,妊娠早期受到病毒感染,可能會扼殺胚胎或抑制生長中的大腦,從而導致小頭畸形。如果在胚胎髮育後期,大腦幾乎完全形成時感染,可能會造成沒那麼明顯但仍然很嚴重的損害。
「挺嚇人的,」瑞士蘇黎世聯邦工學院(Swiss Federal Institute of Technology in Zurich)行為神經生物學家於爾·梅耶(Urs Meyer)說。「這些問題在一個連續的量表上,你最終是不是會患上自閉症或精神分裂症是很複雜的問題——我們實際上也並不能預測。」梅耶研究的是實驗室動物胚胎感染的後果。
多年來,有越來越多的證據顯示,精神疾病或許與妊娠期間暴露於風疹、皰疹、流感等病毒,以及弓形蟲等寄生蟲有關。
一些專家注意到,茲卡造成的效果與風疹相似。兩者對成年人都只會帶來輕微的皮疹癥狀,但卻可能會造成死胎,以及新生兒的小頭畸形和眼部畸形。
在1964年至1965年風疹疫情爆發期間,大約有2萬名新生兒承受了後果,其中包括1.1萬個嬰兒出生時即耳聾,3500個出生時即眼盲,他們當中至少有1800人後來被診斷出精神問題。
那次的疫情大約影響了1200萬美國人。世界衛生組織預計茲卡病毒將會在拉美和加勒比海國家傳播,那裡的總人口超過5億。
斯洛文尼亞盧布爾雅那的病理學家解剖了一名歐洲婦女在妊娠32周時墮胎的胎兒遺體。這名婦女是在巴西懷孕的。專家們報告,他們發現了「與垂直傳播的ZIKV感染相關的嚴重胎兒腦損傷」,這意味着茲卡病毒是由於母親感染而傳給胎兒的。
但即使病原體不接觸到胎兒,也能造成損害。
流感病毒並不能穿透胎盤,瑞士聯邦工學院的梅耶說道,但是母親的免疫反應會催生大量的細胞激素,其中有一部分會進入胎盤。細胞激素是「傳導信號」的微小蛋白質,可能會導致細胞停止生長。
報告顯示,在茲卡疫情爆發前就已經面臨經濟危機的巴西,幾乎沒有應對精神病兒童激增的能力。
歐洲研究人員最初對南美洲的疫情爆發沒有給予多大的關注,梅耶說。但這一點已經發生了轉變。
「我們現在聽到的信息讓人難以承受,」他說。「整整一代人可能會受到影響。」
翻譯:王童鶴
相关文章:
孕期感染茲卡是否應該墮胎?
茲卡病毒肆虐之地,陰謀論謠言滿天飛
茲卡病毒究竟有多可怕
美國發現通過性傳播茲卡病毒病例
對抗茲卡病毒的絕望方案:兩年內不要生育
紐約時報中文網 國際縱覽
--
Tags:
精神疾病
All Comments
Related Posts
好貼心的路人...咦?
By Yuri
at 2016-03-02T10:18
at 2016-03-02T10:18
症狀
By Kyle
at 2016-02-29T20:09
at 2016-02-29T20:09
2016年雙和醫院心理關懷系列講座
By Jacky
at 2016-02-29T17:51
at 2016-02-29T17:51
By Skylar Davis
at 2016-02-29T01:29
at 2016-02-29T01:29
人
By Kumar
at 2016-02-28T20:33
at 2016-02-28T20:33