翻譯ADA守則 - 口腔醫學資訊,議題討論

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-04-30T19:20

Table of Contents

因為之前牙倫正好談到，所以就跑去找來看看，覺得內容不多就想說要不要中文化
也就是翻譯這個東西：

美國牙醫協會(American Dental Association)
倫理規範(Principles of Ethics)
與專業行為守則(Code of Professional Conduct)
附加官方諮詢意見(official advisory opinions)
2009年1月修訂版

不知道有沒有同學有興趣的 XD

目前我已翻完兩部分

I. 概論 INTRODUCTION
II. 前言 PREAMBLE

不知道有沒有人有興趣一起來翻譯這篇~

--

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-05-03T03:49
該不會某教授接了什麼計畫 然後妳被派到翻譯吧 Orz
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2009-05-05T12:17
小時候做很多發包工程這種事。(隨便想想 請別介意)
Odelette avatar
By Odelette
at 2009-05-07T20:45
高露潔的比較好賺
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-05-10T05:14
中研院的也不錯
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-05-12T13:42
=3= 是突發自發性，話說這東西其實也只是ADA體系內部的
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-05-14T22:10
道德劇本(感覺好難聽...)，只是個人有興趣才翻的
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-05-17T06:39
我到是開始對高露潔與中研院感到好奇了 XD
Rae avatar
By Rae
at 2009-05-19T15:07
吳興大學 離高露潔(基隆路)跟中研院(南港)都很近 SO......

可以用銀粉補牙嗎??

Jessica avatar
By Jessica
at 2009-04-19T16:45
前幾天看牙醫 醫生說因為我蛀的比較後面(左下最後一顆) 而且有一點蛀到神經了 所以說用銀粉補牙 我第一次用銀粉 上網查了一下 有人說銀粉有含汞 會中毒= = 因為放在牙齒裡時間久了會累積毒 所以想上來問一下 銀粉是真的可以補牙嗎?? 我之前都是用樹酯補的 謝謝 -- http://w ...

第一次用牙線

Michael avatar
By Michael
at 2009-04-16T10:56
最近去洗牙 醫生說我刷牙不扎實 牙結石一堆 後來還請護士教我使用牙線 回家後自己用牙線的時候 我照著護士說的 將牙線貼著牙齒，順著牙縫 往牙齦裡面前後摩擦 這時候突然感到一陣痛楚 牙線拉出來之後就黏血... 請問這是正常的嗎？ 因為牙齦都腫起來了 囧 -- 歷史是以人類為主體實踐的 ...

半夜牙痛

Candice avatar
By Candice
at 2009-03-23T01:04
因為人在美國~~看牙醫超貴, 所以想先請問我這種狀況到底是怎樣~~ 我平常牙齒都不會痛, 刷牙 漱口水 牙線都有在用 但這兩天半夜我的左下排牙齒會有不舒服的感覺(不會非常痛,但我會因此而醒來) 然後隔天早上就完全不痛了, 臉也沒有腫, 刷牙時也不會痛~~喝冷喝熱也沒事.... 讓我搞不太清楚是不是在 ...

牙齒斷裂後開始感到疼痛

Iris avatar
By Iris
at 2009-03-22T03:50
幾天前吃水果太大力把最後面一顆臼齒給咬碎一角 照照鏡子想說缺一角應該還好吧？ 結果現在卻痛得不得了　半夜在這PO文向大家求救 請問這樣子的情況用補牙的方法可以嗎？ 補牙時醫生的建議通常是什麼？ 我除了這幾天等看牙醫外還應該要注意什麼呢？ - ...

骨粉的英文

Emma avatar
By Emma
at 2009-03-19T12:32
想請教各位 補骨用的骨粉的英文是bon graft嗎?? 拜託各位替我解答了~ - ...