【中央社╱台北20日電】
2009.10.20 08:34 pm
英國目前的新生嬰兒，因為生活水準提升，將有半數能長命百歲，可惜人體仍會以相同速
度衰老。
「英國廣播公司」（BBC）報導，為了達到「人過50還有50年活力」的目標，里茲大學（
Leeds University）的專家砸下5000萬英鎊，進行為期5年的研究，尋找永保活力的創意
方法。
科學家計畫為老人提供自生組織與堅固耐用的移植器官。初步將從全新的髖關節、膝蓋與
心臟瓣膜移植開始，科學家最終設定的目標是，大部分隨年齡退化的器官都能獲得改善。
里茲大學的醫學與生物工程研究所，已經展開能終身使用的人工髖關節移植，目前人工髖
關節預期的最高年限只有20年。
從事調查的教授費雪（John Fisher）表示，將耐用的鈷鉻合金臼杯與陶瓷球頭組裝後，
髖關節應很輕易就可支撐一個人100歲生日前50年間預計將行走的一億步。
同時，因翰教授（Eileen Ingham）與研究團隊已研發出能讓人體自體提升的獨特技術。
這項技術的概念是製造身體能再生的可移植組織，最後是器官，解決移植排斥的問題。
目前他們已經利用新技術，成功再製功能良好的心臟瓣膜。
因翰教授指出，動物實驗與巴西40名人體實驗顯示，這項技術大有可為。
Xeno Medical醫藥設備廠負責開發這項技術的陶艾爾（Christina Doyle）教授表示，最
終目標是希望免除對捐贈器官的高度依賴。
不過她說：「靠這項技術取代所有捐贈器官，需要30到50年，因為每個器官都需要量身訂
作以及個別測試。」（譯者：中央社林仟懿）
【2009/10/20 中央社】@ http://udn.com/NEWS/LIFE/BREAKINGNEWS9/5204716.shtml
--
2009.10.20 08:34 pm
英國目前的新生嬰兒，因為生活水準提升，將有半數能長命百歲，可惜人體仍會以相同速
度衰老。
「英國廣播公司」（BBC）報導，為了達到「人過50還有50年活力」的目標，里茲大學（
Leeds University）的專家砸下5000萬英鎊，進行為期5年的研究，尋找永保活力的創意
方法。
科學家計畫為老人提供自生組織與堅固耐用的移植器官。初步將從全新的髖關節、膝蓋與
心臟瓣膜移植開始，科學家最終設定的目標是，大部分隨年齡退化的器官都能獲得改善。
里茲大學的醫學與生物工程研究所，已經展開能終身使用的人工髖關節移植，目前人工髖
關節預期的最高年限只有20年。
從事調查的教授費雪（John Fisher）表示，將耐用的鈷鉻合金臼杯與陶瓷球頭組裝後，
髖關節應很輕易就可支撐一個人100歲生日前50年間預計將行走的一億步。
同時，因翰教授（Eileen Ingham）與研究團隊已研發出能讓人體自體提升的獨特技術。
這項技術的概念是製造身體能再生的可移植組織，最後是器官，解決移植排斥的問題。
目前他們已經利用新技術，成功再製功能良好的心臟瓣膜。
因翰教授指出，動物實驗與巴西40名人體實驗顯示，這項技術大有可為。
Xeno Medical醫藥設備廠負責開發這項技術的陶艾爾（Christina Doyle）教授表示，最
終目標是希望免除對捐贈器官的高度依賴。
不過她說：「靠這項技術取代所有捐贈器官，需要30到50年，因為每個器官都需要量身訂
作以及個別測試。」（譯者：中央社林仟懿）
【2009/10/20 中央社】@ http://udn.com/NEWS/LIFE/BREAKINGNEWS9/5204716.shtml
--
All Comments