日殯葬業出新招 往生者「最後旅館」 - 喪葬

http://n.yam.com/tvbs/international/201109/20110914822518.html

日殯葬業出新招 往生者「最後旅館」
TVBS╱記者:黃羿文 外電 報導 2011-09-14 09:13

在日本橫濱有一間很特別的旅館，不是給活人住，而是專門給往生者入住，由於火葬設備
的不足，大體平均得要等上4天，才能火化，於是這間往生者的「最後旅館」，應運而生
，有日本研究單位也預估，到了2015年，日本的殯葬業市場規模，可能會達到7千多億台
幣之多，各家業者因此推出各種殯葬服務，搶攻這塊市場大餅。

外觀就和一般旅館沒兩樣，進去後還有寬敞明亮的大廳，曾有情侶誤以為是賓館，要上門
投宿，服務人員卻委婉地說「我們的客房會很冷」，原來這是日本橫濱，一間專門給往生
者入住的「最後旅館」。

在當地如果家中有人過世，得排隊等上4天才能火化大體，家中有空間放置棺木的人也不
多，所以開始出現這種，往生者能暫時入住的另類旅館。

利用自動化系統，將棺木移到單獨的個室，不受時間限制，24小時全天候提供親友弔唁，
在逐漸高齡化的日本社會，殯葬業的市場競爭跟著白熱化，有業者百無禁忌，直接把葬禮
儀式搬進百貨賣場，現場模擬給你看，一旁還有諮詢人員，來賣場購物順便搞定整套葬禮
流程所需。民眾：「在一般百貨賣場裡，出現(模擬葬禮)有點出乎意料。」

連日本的連鎖花店，也加入殯葬業市場的戰局，用玫瑰花妝點往生者祭壇，祭壇燭台改用
水晶玻璃杯代替，顛覆一般葬禮給人灰暗的印象，花店業者發揮所長，配合本人或親屬期
望，用各種鮮花布置靈堂，不受限於傳統葬禮風格，「客製化」的服務，在這裡也看得到
。花店業者：「人的想法已經改變，我們感覺有越來越多人，想要辦場具有自己風格的葬
禮。」

葬禮儀式不再死氣沈沈，現在有更多日本人，選擇在柔和明亮的氣氛中，送親愛的家人最
後一程。





http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2011-09/30/c_122112332.htm

日本“屍體旅館”成熱門產業
2011年09月30日 14:03:26
來源： 環球時報


在日本橫濱市西區，有一家名為“Lastel久保山”的特殊旅館，從外表看和一般旅館無異
，年輕男女經常把它當作情人旅館，該旅館老板寺村久良將他們拒之門外時會說：“我們
這裏的房間非常冷。”原來這是一家“屍體旅館”，專門存放亡故者遺體等待火化。目前
因為老齡化程度高，日本人口死亡率居高不下，但火葬場數量有限，于是出現死者遺體排
隊等火化的情況，屍體旅館的“床位”開始供不應求。在經濟停滯的日本，殯葬業罕見地
蓬勃發展，吸引了大量資本進入，有婚慶公司轉行做殯葬業，甚至黑幫組織也介入其中。

“屍體旅館”收費不菲

“Lastel久保山”有專門為死者遺體準備的“單人房間”，大約10平方米的“房間”
中央是存放遺體的、不間斷制冷的靈柩，屋裏素雅潔凈，鋪著地毯，裝飾有亡者照片和插
花，死者家屬可以隨時來這裏瞻仰遺體和悼念。使用過該“房間”的死者家屬表示，這樣
的安排“既雅致又人性化”。不過，屍體在這樣的房間“住”一晚花費也不少，價格為
1.2萬日元（約合156美元），和日本大城市酒店住宿標準不相上下。

老板寺村久良說，他的“屍體旅館”可以向死者家屬提供“從家門到墳墓”的一條龍
服務。旅館中專門設日式和西式的儀式廳，為死者舉辦告別儀式。還負責聘請寺廟僧人來
唱經，由專人為死者化粧、拍照。連火化和最後下葬事宜也一並承辦。對于遠道而來的死
者親屬，旅館還提供食宿服務。

一個火化位置需要等4天

在過去10年裏，日本每年自然死亡人數平均增加2.3萬人，去年更是比前年增加5.5萬
人，目前，日本人口年均死亡率為0.95%，明顯高于全球平均值0.84%，有估計說，在30年
後這一數值將達到最高峰。那時在嬰兒潮時代出生的一代人將陸續離世。在死亡率大幅上
升的情況下，火化場“越來越忙”，存放遺體和骨灰靈位的地方則出現不足，而在城市裏
增建新的火葬場幾乎不可能，因為沒有人願意自家附近有一個屍體焚化爐。因此，各個城
市的死者都不得不排隊使用現有的火葬場。在橫濱，平均等一個火化位置需要4天的時間
，這增加了人們對屍體旅館的需求。目前，日本殯葬業者已經盯上“屍體旅館”，在過去
一年多時間裏，東京都及周邊地區又出現數家類似“Lastel久保山”的“屍體旅館”。寺
村久良展示了一座辦公樓的圖片，這是他剛剛在橫濱買下的。這個地方改造完成後將成為
他的第二家“屍體旅館”，擁有40個“房間”，比“Lastel久保山”大一倍多。

葬禮花費高，死人錢好賺

日本的葬禮文化深受佛教、神道教乃至基督教等宗教的綜合影響。目前，大多數日本
人的葬禮是按照佛教規儀進行，要為死者立法壇牌位，要有僧人為死者“枕邊唱經”，並
為死者授戒名，在火化前要為其舉辦守夜儀式，超度亡靈，遺體火化後骨灰安放在寺院墓
地裏。由于程序“慎重而繁瑣”，而且日本人深受東方文化中的“不可讓死者受委屈”的
思想影響，對葬禮傾向于大操大辦。在日本，單是聘請僧人唱一次經並授戒名，就要花費
25萬-60萬日元，而購買花卉、骨灰盒和棺木等則可能超過100萬日元。2010年日本《朝日
新聞》曾刊文稱，日本是世界上葬禮花費最多的國家，平均一次葬禮花費231萬日元，而
英國是12.3萬日元，德國19.8萬日元，美國44.4萬日元。

“Lastel久保山”的老板寺村久良還經營火葬場和大量墓地，他的公司總資產已經超
過120億日元，他說，在日本，要開辦和喪葬有關的公司很容易，“一個辦公室和一部電
話就可以搞定”。盡管日本厚生勞動省有專門指導殯葬業的規范，但缺乏強制性。現在，
日本最大的零售連鎖商、日本鐵路公司乃至日本農協都開始“大舉進軍”殯葬業，很多黑
社會和流氓組織甚至辦起葬禮中介機構，進行欺詐活動。

日本經濟產業省2006年的數據顯示，全日本從事殯葬業的公司每年新增加2000多家。
反之，婚慶產業快速萎縮，不少婚慶公司不得不改做“死人生意”。一些產業統計機構預
計，到2015年，日本的殯葬業總產值將達到1.96萬億日元。從這個角度看，殯葬業也將成
為日本的“支柱產業”之一。（盧 昊 陳 璐）


--