想喝酒 - 憂鬱症

才發現家中酒類已經喝光，

又看到家中有一瓶香檳(?)，聞起來有酒的味道，可是喝起來卻沒有酒的感覺。

本次稿件24號截稿，但是翻譯時腦袋覺得很不舒服

不知道是字詞量過少還是我在準備履歷又或是之前的稿費還沒下來存款又見底，

學貸又在催繳的關係。

文字，支離破碎。

想要練習很久沒說的日文，卻也跟中文一樣支離破碎。

好想喝醉，好像喝醉之後就可以好好睡一覺。

但是醒來之後對我的翻譯工作毫無用處。

老實說，想要每天跟人講話(講話喔，不是文字聊天那種)，

把我的口說能力跟理解能力重拾回來。

讓我自己不要那麼有自卑感。


接下來的預定行程

10號之前寄出履歷

24號之前交出稿件 3500字/每日

抽出時間跟日本推友交換遊戲道具

恩，今天就這樣吧。

--