http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=194151
加強防疫 1分鐘看MERS與SARS差別
時間：2015-05-29 12:20 新聞引據：聯合新聞網
韓國聯合通訊社(Yonhap)今天(29日)報導，南韓新增2例中東呼吸症候群(MERS)病例，使
得南韓自20日證實出現第一例MERS個案之後，確診患者已增至9人。
MERS，也就是「中東呼吸症候群冠狀病毒」(Middle East respiratory syndrome
coronavirus, MERS-CoV)，是世衛組織2012年公布的新感染病症，起初衛生專家稱之為新
型冠狀病毒(Novel Coronavirus)或類SARS冠狀病毒。
但由於新興病毒不斷出現，專家認為不應以「新型」來命名，因此改名為「中東呼吸症候
群冠狀病毒」。雖然這也是一種冠狀病毒，但和引起嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的冠狀
病毒並不相同。
MERS和SARS的差別，大致可以依照出現的時間和流行地區、傳染來源和方式、潛伏期和致
死率來看。
SARS出現於2000年至2003年期間，主要流行於中國大陸東南地區；而MERS的第一起病例則
是2002年出現在沙烏地阿拉伯，以中東為流行區。南韓20日證實的第一例MERS個案，病人
就是最近才從巴林回國。
在傳染途徑方面，SARS的傳染來源是蝙蝠，傳染給果子狸等動物後再傳給人，傳染方式是
飛沫傳染；MERS則可能因接觸或吸入染病駱駝的飛沫或分泌物而感染。根據衛生署資料，
目前仍無法完全了解人類如何感染MERS。在部分確診個案中，病毒是經由人與人密切接觸
而傳染，近期通報院內感染則有增加勢。包括近距離的人與人接觸，以及和特定動物碰觸
，像是中東單峰駱駝與特定蝙蝠，都可能傳染MERS。
在潛伏期方面，SARS比較短，為2至7天不等，最長可達10天以上；而MERS則為2至14天。
SARS的致死率也比較低為10%，MERS為40.7%。
世界衛生組織於2014年決議認為，由於目前無證據顯示此病毒出現持續性人傳人的傳染方
式，因此認定尚未成為國際關注的公共衛生緊急事件，但因病例持續增加，WHO強烈建議
各國須強化院內感染控制，加強密切接觸者調查，以及研擬大型集會建議與國際合作。
--
加強防疫 1分鐘看MERS與SARS差別
時間：2015-05-29 12:20 新聞引據：聯合新聞網
韓國聯合通訊社(Yonhap)今天(29日)報導，南韓新增2例中東呼吸症候群(MERS)病例，使
得南韓自20日證實出現第一例MERS個案之後，確診患者已增至9人。
MERS，也就是「中東呼吸症候群冠狀病毒」(Middle East respiratory syndrome
coronavirus, MERS-CoV)，是世衛組織2012年公布的新感染病症，起初衛生專家稱之為新
型冠狀病毒(Novel Coronavirus)或類SARS冠狀病毒。
但由於新興病毒不斷出現，專家認為不應以「新型」來命名，因此改名為「中東呼吸症候
群冠狀病毒」。雖然這也是一種冠狀病毒，但和引起嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的冠狀
病毒並不相同。
MERS和SARS的差別，大致可以依照出現的時間和流行地區、傳染來源和方式、潛伏期和致
死率來看。
SARS出現於2000年至2003年期間，主要流行於中國大陸東南地區；而MERS的第一起病例則
是2002年出現在沙烏地阿拉伯，以中東為流行區。南韓20日證實的第一例MERS個案，病人
就是最近才從巴林回國。
在傳染途徑方面，SARS的傳染來源是蝙蝠，傳染給果子狸等動物後再傳給人，傳染方式是
飛沫傳染；MERS則可能因接觸或吸入染病駱駝的飛沫或分泌物而感染。根據衛生署資料，
目前仍無法完全了解人類如何感染MERS。在部分確診個案中，病毒是經由人與人密切接觸
而傳染，近期通報院內感染則有增加勢。包括近距離的人與人接觸，以及和特定動物碰觸
，像是中東單峰駱駝與特定蝙蝠，都可能傳染MERS。
在潛伏期方面，SARS比較短，為2至7天不等，最長可達10天以上；而MERS則為2至14天。
SARS的致死率也比較低為10%，MERS為40.7%。
世界衛生組織於2014年決議認為，由於目前無證據顯示此病毒出現持續性人傳人的傳染方
式，因此認定尚未成為國際關注的公共衛生緊急事件，但因病例持續增加，WHO強烈建議
各國須強化院內感染控制，加強密切接觸者調查，以及研擬大型集會建議與國際合作。
--
All Comments