《天堂裡的候鳥》後記：紀念一位勇敢女孩均瀅 - 抗癌

《天堂裡的候鳥》是我最近在商周出版的小說。之所以將小說後記貼在這裡，是因為

我想將這篇後記獻給一位很令我佩服的勇敢女孩均瀅。也就是clessa，貴版之前的版

主。我不知道貴版還有多少人記得她，但我總覺得她是一個勇敢得很讓人難忘的女孩

。雖然我不認識她，但有一天不經意逛到貴版，並且讀過她的文字、知道她這個人，

我想，看著看著，她生前的生命力、積極樂觀真的撼動了我，讓我印象深刻，也是她

的緣故，給了《天堂裡的候鳥》一種積極的生命態度。


因此在小說出版之際，我也想將這篇為她而寫的後記，貼在她曾擔任版主的版上紀念

她。或許，將這篇為她而寫的後記貼在這裡，已在天堂的均瀅會看到的。


祝福妳，均瀅，希望妳在天堂能夠輕盈飛翔。



--------------------------------------------------------------------------



【《天堂裡的候鳥》後記──紀念一位勇敢女孩均瀅】


《天堂裡的候鳥》探討的主要是「努力活著」跟「面對生命」的主題。

這部小說愈寫到後來，我感到內心有個隱隱的聲音，一直在問：遭受困厄的生命，

該如何試著飛翔？關於這一點，我一直都沒有找到答案，直到有一天，我在網路

上不經意地遇見一個人，並且漸漸明白那個隱隱的聲音是什麼了。所以在後記

中，我想把她寫出來並且紀念她，且以這部小說的完成，獻給已在天堂飛翔的她。




她是個笑起來很美、很美的天使，天使的名字是均瀅。《天堂裡的候鳥》故事中

寫到了她的名字。均瀅之前曾在台大PTT 站上Anti-Cancer板擔任板主。有一

天，我在台大PTT的抗癌板，不經意看了精華區的一些文章，其中一個ID

是clessa的網友在板上寫下很多心情，並且不時鼓勵其他病友，她的文字讓人覺

得她是個非常特別人，而且非常堅強樂觀。我不認識均瀅，但看過她的文章，卻

被她充滿生命力的文字深深打動。讀了幾篇之後，才知道她已經跟癌症拔河了五

年之久，文章中不時透露對化療的恐懼及厭煩，卻又憑著想要活下去的信念一次

又一次地克服了病痛的折磨。後來連結到她在無名小站的網誌，才知道她跟我同

年紀，但在二○○七年五月時去世了。在她生命的最後半年裡，縱使身體狀況已

經差到幾乎被宣判安寧療護，她仍然不想認輸，甚至決定再做一次化療一搏。她

知道即使再一次忍受化療的龐大痛苦，奇蹟能眷顧自己的機率依然渺茫，但她曾

在自己文章中這麼說：「我沒有完全的自信感，也沒有完全的自卑感；……我沒

有絕對的樂觀積極，也沒有絕對的悲觀喪志；我沒有真正的坦白，但也做不到完

全的隱瞞；我也沒有勇氣，但我做不到退縮；我做不到好，但是我也做不到壞；

一直以來就是這樣，但是，這就是我吧！」

這就是她，她努力到最後一刻，也不願意放棄希望，只因為她雖然做不到完全的

樂觀，卻也絕對做不到完全的絕望。

均瀅用文字紀錄了她長期患病治療的點點滴滴，看過她文章的人都會對她印象深

刻，深深感受到勇敢堅強、熱愛生命的積極。看到她努力感受活著的每一分、每

一秒，只因為她還能活著、還能呼吸。這些在在令我震撼。在均瀅的網誌相簿中，

有一個相本讓我印象很深，那是她住院化療時拍的照片，雖然滿臉病容，依然看

起來一派樂觀開朗，甚至跟她文章中一直嚷著很怕很抗拒的化療機器合照，並在

旁邊比出YA的手勢。這一切，需要有多麼坦然接受自己生命的勇氣？而照片裡

的她，也的確讓人深深感到佩服，對於降臨在她生命中的困厄，她一直不曾逃避

過，對於漫無止盡的病痛與療程，即使再痛苦難受，也不曾放棄好好活下去的

信念。文章中有一段寫到長期在抗癌板瀏覽文章以及書寫的心情：「可以看到有

人一起在努力的話還是覺得有力氣多了，總比老是看到那些不重視生命不珍惜生

命的氣氛好多了，最討厭那種什麼都不懂，自以為是全世界最悲慘的人，然後自

以為看破人生的人，吼！本姑娘就是看不爽這樣。」這段話真可以說是一記當頭

棒喝，讓人覺得還能好好地活著、完成許多夢想，真的已經不應該對生命有太多

抱怨。只要健健康康，就可以做好多好多事，這已經是上天給予我們最大的禮物。

我們應當好好珍惜。





在均瀅許多的文字中，有一段給我的印象最深：

「那天晚上改了化療的藥，重新開始了另一個療程。隔了兩三天，不知道為什麼，

開始發燒疼痛，……我的骨頭好痛，我哭著要求幫我止痛，好不容易止了痛，我

血壓卻低得嚇人，無法下床不說，我一直很想睡很想睡，血壓降低到了一個極限，

我開始陷入半昏迷狀態，醫生說是休克，護士醫生們來來去去，抽血驗尿想找出

血壓低的原因，懷疑感染但細菌培養卻一點異樣都沒有。

我不敢睡著，但我卻疲倦得連呼吸都快撐不住，我覺得我一睡著，我就會忘記呼

吸了，我努力試著跟我媽說話，因為我知道她很擔心很擔心，我很努力的撐著，

一度我好想就這樣睡著就好了，就這樣一直睡著，什麼都沒關係了，可是我做不

到，我很努力的打起微笑，撐著撐著，隔一下昏過去又會嚇醒，我才知道，原來

我多想活下去。」




看到文章中那句「我才知道，原來我多想活下去。」我真的無法形容這些虛弱的

字句裡，蘊含著多麼令人無法想像的龐大信念，而這龐大的信念只有簡簡單單三

個字：「活下去」。讀完《天堂裡的候鳥》的讀者，看到這裡或許可以發現，竣揚

其實有一些均瀅的影子。這部小說一再修稿的過程中，我反覆重看均瀅的文章，

發現自己非常希望能把那令人感動、努力要堅持的信念與精神融進小說裡。小說

第二次修稿前夕，我透過網路，在均瀅朋友的部落格上留言尋求協助，經過他們

幫忙，我與均瀅的媽媽聯絡上，向她表達想把均瀅的精神寫進小說裡的事，也徵

求她的同意，讓我引用一些均瀅文章中的話在後記中，劉媽媽欣然同意了。在此

要謝謝劉媽媽，以及幫助我聯絡上劉媽媽並鼓勵我在小說裡寫進均瀅的均瀅友人

們。劉媽媽說均瀅生前就想過要把寫過的文章出成書，這樣大家就不會忘記她，

因為均瀅生前最怕的就是被遺忘。劉媽媽也說，由於均瀅生前的最後半年身體狀

況很差，幾乎已經沒辦法打字，很多文章都還沒完成，她想幫均瀅繼續完成，但

短時間內還沒有辦法沉澱心情。因此，我引用均瀅的文字，讓更多人知道均瀅的

勇敢，她是十分樂見的。取得同意後，我邊二修《天堂裡的候鳥》的小說稿邊寫

後記，同時又把均瀅的文章來來回回地看。雖然我不認識均瀅，但是在寫作近尾

聲時，能夠因緣際會拜讀到她充滿生命力的文字，也讓我在創作這部小說的歷程

中，獲得更多對生命的啟示，這對我來說是很奇妙的際遇，真的很謝謝她。而這

篇後記到了三修時，我也與均瀅的妹妹千瀅聯繫上，千瀅提及一個非常感動我的

事，千瀅說，她姊姊在幾年前其實就已經被其他醫院宣判是癌末了，但是她姊姊

不想輕易放棄，在轉院治療時，於林口長庚幸運地遇到願意支持她活下去的信念

的王醫師，王醫師被均瀅的精神感動，始終不放棄她，為此，均瀅和她的家人十

分感懷，均瀅生前最後一個聖誕節裡，親手做了一張卡片送給王醫師，向他致謝。

均瀅去世後，那張卡片就掛在王醫師的診療間，紀念他跟均瀅一同合作，與生命

搏鬥的種種回憶。





劉媽媽看完後記初稿後回信給我：「我感謝妳對均瀅的讚美及敘述，她真的是一

個善良又可愛聰明的女孩，自從生病後，她常常對我說，對不起，因為她的生活

起居一切都要我照顧，她不會怨恨媽媽沒給她一個健康的身體，正值青春的生

命，當同年紀的同學正忙著讀書、約會、享受生活的時候，她已經被病痛苦的折

磨著，無法自理一般人視為簡單的基本生活，她一直是樂觀、堅忍地對待身邊的

人，但是，內心的孤獨，無法言喻，她曾經哭著告訴我，『媽媽，雖然這個世界

對我這麼不公平，但是，我還是很愛這個世界，如果有一天我不在這個世界時，

您不要恨這個世界，您還是要好好的生活，繼續愛這個世界』。」從劉媽媽信裡

這段話，我想均瀅的生命告訴了所有人很重要的：不管遭遇到什麼，都要堅強，

好好愛這個世界，這是「活著」最重要的一件事。

此外，均瀅的朋友姿君也說：「均瀅生前最害怕的，就是別人忘記她；她最執著

的，就是希望大家都知道她很勇敢！」在天堂的均瀅並不需要擔心，她為了活下

去而始終努力、始終勇敢的精神，不管多久都一樣令人感動。至少，一個不認識

她的網路小說寫手如我，就想在小說裡紀錄她的精神，記住從她字裡行間讀到的

撼動。均瀅曾這麼寫道：「人到最後都避不了走上這條路，只是早晚而已。這件

事情大家好像都知道，只是真的要面對的時候卻都怪怪的。」因此，小說中，我

希望透過竣揚傳達均瀅的精神，帶給所有讀者，真正關於「活著」的思考。



最後，也謹以這篇小說後記，獻給在天堂飛翔的天使均瀅，以及均瀅的家人、朋

友們。還有所有在生命中遭遇困頓，也仍然努力活在每一個當下的人們。


2007/10/28 Vela（海揚）

--


虛無作祟

http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/cloverfour/index.html
--

--