Knight in bloody armour.（雷） - 憂鬱症

I was in a deep existential crisis

caused by my former intimate relationship.

Doubting why I'm still living everyday when I woke up.

Of course , those scars still hurt me badly.



But I was inspired by《The Equalizer》

and found some meaningful priciples to protect

till the flame of my life burns out or...

－－

Dear S

I think I might make a foolish decision ,

but I'm going to kill somebody if necesary.

Fortunately , 這個時態在意義上的分別我還沒有還給文法老師。

－－

Sometimes some kind of justice must be sworn.

No matter how much it cost.

I belive I , myself , do have enough knowledge to take someone's life.

And I don't care about if I have the right to do so or not.

たとえ刺し違えてでもな。

－－

さて、これぐらいは読めるんだろう。

なめてもらっちゃあこっちが困るんだ。

オレみたいなイカレた野郎と張り合うってのは、

それ相応な覚悟はもう決めたんじゃねえのか。

もう一度言うが、もしなにかあったら、必要があったら、

容赦なくぶっ殺しに行くからな。

ズル賢いお前なら、これはなにを意味するかはよーく分かるんだろう。

では、そのつもりでな。

－－

Oh～làlà只是理智稍稍斷線而已

それがどうした？

沒什麼好怕的啦

只是我想我們都知道有某些種類的人不該活下去而已

不是嗎？





--